走向国际舞台：江西省剧航文化传媒的文化交流与海外拓展战略

近年来，随着中国文化‘走出去’战略的深入推进，一批富有地域特色与时代活力的文化企业正加速迈向国际化。江西省剧航文化传媒有限公司（以下简称‘剧航文化’）作为扎根红土地、深耕赣鄱文化的创新型传媒机构，凭借其在戏剧创作、非遗活化、数字内容制作及跨文化传播领域的持续突破，逐步构建起独具特色的海外拓展路径。

2023年，剧航文化联合江西省文化和旅游厅、江西师范大学艺术学院，共同打造原创赣南采茶戏《青竹谣》英文版，并于同年10月赴新加坡滨海艺术中心完成海外首演。该剧以双语字幕、沉浸式舞美与现代编导手法重构传统戏曲语汇，吸引逾4200名当地观众观演，获《海峡时报》专题报道，称其‘为中华地方戏曲的国际表达提供了可复制的赣派范式’。

2024年初，剧航文化正式签约加入‘中国—东盟数字文化合作联盟’，启动‘赣风·丝路影像计划’，面向泰国、越南、印尼等国主流视频平台（如TrueID、VieON、Mola TV）推出系列微纪录片《瓷路回响》《千年书院·白鹿洞》《赣味非遗十二时辰》，全部配备多语种配音与本地化字幕，上线首月总播放量超860万次，海外社交媒体互动量达12.7万次。公司同步在YouTube、Instagram开设官方频道，以‘Jiangxi Culture Lab’为品牌标识，聚焦年轻化、可视化、轻量化内容输出。

在人才与机制建设方面，剧航文化设立‘国际传播事业部’，聘请前联合国教科文组织驻华项目顾问李明哲博士担任首席文化顾问，并与北京外国语大学、新加坡南洋理工大学传播学院共建实习实践基地。公司还自主研发‘文化适配性评估系统’（Cultural Fit Index, CFI），对内容主题、符号使用、叙事节奏等维度进行海外受众接受度预判，显著提升出海内容转化效率。

据江西省文旅厅最新发布的《2024年全省文化企业出海发展蓝皮书》显示，剧航文化是全省近三年唯一连续两年入选‘国家文化出口重点企业’名录的民营传媒机构。其‘以赣为本、以戏为媒、以数为桥、以青年为触点’的四维战略，正成为中西部文化企业实现高质量国际传播的典型样本。未来三年，剧航文化计划在曼谷、吉隆坡、迪拜设立区域文化联络站，推动赣剧、景德镇手工制瓷技艺、傩舞等非遗项目开展常态化海外展演与工作坊，让世界听见更立体、更当代、更温暖的江西声音。